吾守爾·斯拉木：打造“一帶一路”多語(yǔ)種信息平臺(tái)

8月9日下午，“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”新疆·克拉瑪依論壇(2016)信息產(chǎn)業(yè)分論壇開幕，來自中國(guó)、巴基斯坦、哈薩克斯坦、伊朗等國(guó)的政府代表、專家學(xué)者、產(chǎn)業(yè)界人士參加分論壇。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

中國(guó)工程院院士、新疆大學(xué)教授吾守爾·斯拉木出席分論壇并作重要發(fā)言。吾守爾院士指出從國(guó)家政策和法律角度看，自習(xí)近平總書記提出“一帶一路”倡議后，國(guó)家陸續(xù)在經(jīng)貿(mào)、文化、信息安全等領(lǐng)域出臺(tái)相關(guān)政策及法律法規(guī)。共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議已經(jīng)獲得世界越來越多國(guó)家的認(rèn)同和參與，“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”正在成為沿線國(guó)家的共識(shí)。中巴、孟中印緬、新亞歐大陸橋、中蒙俄、中國(guó)-中亞-西亞、中國(guó)-中南半島等國(guó)際經(jīng)濟(jì)走廊加快推進(jìn)，一批交通、電力等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目陸續(xù)開工，“一帶一路”　戰(zhàn)略開始惠及沿線國(guó)家。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

目前，云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等新一代信息技術(shù)方興未艾，創(chuàng)新速度明顯加快，網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)規(guī)模迅速擴(kuò)張，安全問題日益凸顯，網(wǎng)絡(luò)空間成為世界大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的戰(zhàn)略重點(diǎn)和制高點(diǎn)。作為網(wǎng)絡(luò)空間的基礎(chǔ)，信息通信產(chǎn)業(yè)及基于通信的多語(yǔ)種應(yīng)用產(chǎn)業(yè)仍處于快速發(fā)展的戰(zhàn)略機(jī)遇期。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

隨著“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略構(gòu)想的逐步實(shí)施，我國(guó)與沿線各國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、互聯(lián)互通、區(qū)域合作、金融文化交流與合作，勢(shì)必需要利用信息與網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和新媒體手段，通過“信息絲綢之路”的建設(shè)，來進(jìn)一步深化文化與信息交流。目前，我國(guó)對(duì)周邊國(guó)家和地區(qū)在多語(yǔ)種信息處理、自然語(yǔ)言智能理解、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)處理的創(chuàng)新平臺(tái)及核心技術(shù)支撐體系、國(guó)家空間航天技術(shù)與衛(wèi)星信息應(yīng)用服務(wù)、社會(huì)輿情分析與網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容安全等方面存在著重大需求，但當(dāng)前能滿足國(guó)家需求的中西亞多語(yǔ)言信息處理理論體系與機(jī)制、關(guān)鍵核心技術(shù)支持能力相對(duì)較弱，這在一定程度上嚴(yán)重制約了我國(guó)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)，影響到沿線各國(guó)的人文交流、區(qū)域合作與共同發(fā)展。發(fā)展中西亞多語(yǔ)種信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)正是基于國(guó)家“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略需求，利用新疆特殊的人文、區(qū)位和資源優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”沿線國(guó)家及周邊地區(qū)人、語(yǔ)言、信息、路、物的互通、區(qū)域合作共同發(fā)展之目的。在絲路國(guó)家和地區(qū)交通、文化、教育、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、智慧城市、環(huán)保、防災(zāi)減災(zāi)、公共安全、陸游業(yè)等領(lǐng)域設(shè)施使用，實(shí)現(xiàn)信息聯(lián)通、貿(mào)易暢通、互聯(lián)互通。這些需求都與我國(guó)多語(yǔ)種信息處理有著緊密關(guān)系。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

經(jīng)過30余年對(duì)少數(shù)民族信息化事業(yè)的持續(xù)關(guān)注，吾守爾院士帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)研發(fā)應(yīng)用的多文種操作系統(tǒng)平臺(tái)、辦公自動(dòng)化、多媒體及網(wǎng)絡(luò)、智能機(jī)應(yīng)用、多語(yǔ)種綜合應(yīng)用、信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等，為發(fā)展了我國(guó)多語(yǔ)種信息產(chǎn)業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)。目前正式開發(fā)應(yīng)用的維哈柯文操作系統(tǒng)及辦公套件已經(jīng)在新疆推廣應(yīng)用1萬(wàn)余套，維文、阿拉伯文手機(jī)等銷售15萬(wàn)余套，各類成果產(chǎn)品總計(jì)達(dá)20萬(wàn)套，在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶形成了大量用戶群。這些信息產(chǎn)品與技術(shù)成果、及相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定，為新疆及中西亞信息化建設(shè)提供了基礎(chǔ)支撐。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

為了進(jìn)一步滿足民族地區(qū)和一帶一路多語(yǔ)種信息技術(shù)新的應(yīng)用需求，徹底解決軟件開發(fā)各自為政、低水平、重復(fù)開發(fā)現(xiàn)象，吾守爾院士帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)正在整合力量和資金，組織規(guī)劃漢語(yǔ)與少數(shù)民族語(yǔ)言文字相互支持兼容的統(tǒng)一平臺(tái)建設(shè)。目的在于整合已有的民文信息技術(shù)成果，完善其標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)支撐體系，建立一套與我國(guó)漢語(yǔ)信息處理技術(shù)體系相融合的民文信息處理技術(shù)體系架構(gòu)，重點(diǎn)開發(fā)一批我國(guó)多語(yǔ)種基礎(chǔ)共性軟件，獲得與漢文系統(tǒng)同等的性能功能，從根本上解決民文信息處理的核心技術(shù)和產(chǎn)業(yè)化。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

未來，吾守爾院士團(tuán)隊(duì)將重點(diǎn)開發(fā)基于Linux國(guó)產(chǎn)操作系統(tǒng)、嵌入式操作系統(tǒng)的阿拉伯文、俄文、斯拉夫哈文、吉爾吉斯文、塔吉克文、土耳其文、土庫(kù)曼文、烏茲別克文、巴基斯坦文、阿富汗文等一帶一路多文種操作系統(tǒng)平臺(tái)及其多文種　Office等基礎(chǔ)軟件，以及電子商務(wù)、物流網(wǎng)、數(shù)據(jù)中心等多語(yǔ)種跨境電子平臺(tái)系統(tǒng)；開展面向一帶一路的智能處理軟件(語(yǔ)音識(shí)別與合成，文字識(shí)別，語(yǔ)音翻譯、智能輸入/出、檢索、分析等)的研發(fā)應(yīng)用，實(shí)現(xiàn)在相應(yīng)國(guó)家外貿(mào)銷售。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

目前，突厥語(yǔ)族與我國(guó)漢語(yǔ)之間的相互智能翻譯部署在新疆天山云服務(wù)端。多語(yǔ)種交互平臺(tái)的推廣和應(yīng)用，可以有效地解決我國(guó)民文信息處理中的大量基礎(chǔ)性、共同性的關(guān)鍵和核心問題，避免重復(fù)開發(fā)，保證各個(gè)民族語(yǔ)言處理軟件的兼容性和相互支持，以有限的投入換取最大的成果，形成產(chǎn)業(yè)規(guī)模、促進(jìn)我國(guó)多語(yǔ)種信息處理技術(shù)和成果對(duì)一帶一路建設(shè)中的輻射、引領(lǐng)性作用。這對(duì)提高我國(guó)少數(shù)民族地區(qū)的信息化水平，加快經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技的發(fā)展，具有重大意義和國(guó)內(nèi)外影響，將產(chǎn)生巨大的經(jīng)濟(jì)效益。SL4大陸橋物流聯(lián)盟

版權(quán)與免責(zé)聲明：此稿件為引述消息報(bào)道，稿件版權(quán)歸原作者所有，Landbridge平臺(tái)不對(duì)本稿件內(nèi)容真實(shí)性負(fù)責(zé)。如發(fā)現(xiàn)政治性、事實(shí)性、技術(shù)性差錯(cuò)和版權(quán)方面的問題及不良信息，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系，并提供稿件的【糾錯(cuò)信息】。糾錯(cuò)熱線：0518-85806682