助力絲綢古道的“一帶一路”新夢想

“我們新疆好地方啊，天山南北好風光。戈壁沙灘變良田，積雪融化灌農莊……”前不久，九三學社中央主席韓啟德率隊來到新疆，對九三學社參與“一帶一路”戰略社會服務工作進行調研考察。Eny大陸橋物流聯盟

從學校教育到醫療衛生，從經濟發展到社會穩定，新疆發展變化的一點一滴都牽動著九三學社中央的心。考察組先后來到烏魯木齊、和田等地，行程8000多公里，深入田間地頭、廠礦企業、大學校園等一線，與各族群眾聊家常、談發展、話未來，實地了解新疆發展現狀，為新疆進一步服務好“一帶一路”戰略提出了重要的建議。Eny大陸橋物流聯盟

打破沿線國家交流合作的語言障礙Eny大陸橋物流聯盟

“一帶一路”沿線涉及好幾十個國家，包含眾多民族，講著很多種不同語言，文化多元且差異巨大，只會英語等國際通用語言，難以真正實現“民心相通”。而依靠傳統人工翻譯方式，無疑難以承擔海量、實時的語言服務。在此背景下，讓多種語言即時溝通成了新疆大學致力攻克的重點課題。考察組新疆之行第一站便選擇了新疆大學。Eny大陸橋物流聯盟

在新疆大學多語種信息技術研究中心實驗室，維吾爾族姑娘迪麗努爾用維語說：“歡迎您到新疆來。”展示屏幕上立刻閃現出翻譯好的漢語文字。Eny大陸橋物流聯盟

“漢語方言可以識別嗎？”韓啟德好奇地問。Eny大陸橋物流聯盟

“如果用戶說四川話、廣東話、福建話等漢語方言，這款軟件識別起來還有一定困難，但對烏魯木齊、和田、喀什等地方口音不盡相同的維語，它都可以識別并翻譯成普通話。”中國工程院院士、實驗室主任吾守爾·斯拉木說。Eny大陸橋物流聯盟

據悉，這款語言軟件通過手機APP就可以下載，使用起來非常方便，目前已經有50多萬個用戶，很多用戶來自哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國家。新疆大學校長塔西甫拉提·特依拜介紹，新疆大學作為第一完成單位申報的“維哈柯文軟件開發關鍵技術研究與應用”榮獲2014年國家科技進步二等獎，填補了多項國內外空白，顯著縮小了民族間“數字鴻溝”，推動了維哈柯文信息處理領域的技術進步。Eny大陸橋物流聯盟

韓啟德說，新疆大學在中亞區域研究領域具有得天獨厚的優勢，不僅具有地理區位優勢，更有語言優勢。新疆大學如果有一批學者深入到這些國家一線去，從一座山、一條河開始研究，獲得第一手資料，占領這個領域的高地，就能吸引最好的學者來新疆大學，促進沿線國家交流合作，那么新疆大學就為“一帶一路”戰略的實現貢獻了自己的力量。Eny大陸橋物流聯盟

用科技的力量助力脫貧攻堅Eny大陸橋物流聯盟

從烏魯木齊飛抵南疆重鎮和田，之后歷經4個小時沙漠公路的顛簸，考察組終于抵達目的地于田縣。在這里，考察組時時被刺痛，又頻頻被感動。Eny大陸橋物流聯盟

和田年均降水量只有35毫米，四季多風沙，是一個典型的少邊窮傳統農業地區，全區有1077個貧困村，貧困人口70.35萬人。這里每年浮塵天氣220天以上，“和田人民苦，一天半斤土，白天吃不夠，晚上還要補”的順口溜，正是當地自然環境的生動寫照。Eny大陸橋物流聯盟

在這片干旱貧瘠的土地上，被譽為“沙漠人參”的管花肉蓯蓉給當地百姓帶來了脫貧致富的新希望。肉蓯蓉是著名的補益中藥，在我國已有兩千多年的使用歷史。“種植肉蓯蓉，必須先種植寄主紅柳。紅柳十分耐旱，需水量極少，其種植也十分粗獷，不需要太多勞動力，非常適合于田縣這樣既缺水、又缺少勞動力的地區。這里的沙地，種植紅柳5年后，就可以將其改造成良田。”九三學社社員、北京大學藥學院教授屠鵬飛說。Eny大陸橋物流聯盟

“農戶一般種植肉蓯蓉可以達到多少畝？”Eny大陸橋物流聯盟

“今年每斤的收購價是多少？”Eny大陸橋物流聯盟

在位于于田的北京大學管花肉蓯蓉試驗基地，考察組一邊仔細觀察剛剛從土地中挖出來的肉蓯蓉，一邊向當地群眾詢問肉蓯蓉的經濟效益。Eny大陸橋物流聯盟

“以前不種肉蓯蓉的時候，種植麥子和玉米，收獲的糧食只夠勉強填飽肚子，沒有任何經濟來源。今年肉蓯蓉收購價是每斤4.5元，比去年少很多，但是我們還是能收入8萬元。在市場好的時候，一年能賺到15萬元。”來自于田縣阿熱勒鄉的農民買買提明·阿布杜卡地說。Eny大陸橋物流聯盟

從20世紀90年代初，屠鵬飛就深入塔克拉瑪干沙漠，研究推廣紅柳和肉蓯蓉。目前和田地區已經發展紅柳和肉蓯蓉數萬畝，種植農戶數千戶，不僅治理了大片沙漠，還成為助力當地脫貧致富的重要產業。屠鵬飛也因此獲得了2016年全國脫貧攻堅獎創新獎。Eny大陸橋物流聯盟

韓啟德說，推動“一帶一路”建設，聚力脫貧攻堅是九三學社義不容辭的責任。要發揮社員的優勢，不斷推動科研成果的應用，用科技的力量助力脫貧攻堅。Eny大陸橋物流聯盟

通過醫學進步促進國際交流合作Eny大陸橋物流聯盟

從和田返回烏魯木齊后，考察組風塵仆仆來到新疆醫科大學繼續調研，送去了九三學社中央對醫科學子的親切關懷和對醫科大學的殷切期待。Eny大陸橋物流聯盟

這里正在舉行“慶祝新疆醫科大學成立60周年系列活動——第95期院士講堂”。長期在醫療一線工作的韓啟德與醫科學子進行了深入交流。Eny大陸橋物流聯盟

“我是一位研究生，也是一位臨床醫生，應該如何把學生、醫生、科研人員的身份融合起來呢？”Eny大陸橋物流聯盟

“我是一位即將畢業的博士，您能幫我選擇一下是當醫生好還是繼續在高校從事理論研究好？”Eny大陸橋物流聯盟

“我想問一下您在枯燥的科研之路上是如何堅持下來并取得巨大成就的？有沒有什么難忘的經歷和訣竅呢？”……Eny大陸橋物流聯盟

在論壇中，大家紛紛向韓啟德提問。Eny大陸橋物流聯盟

韓啟德與學子們分享了自己的體會和建議。他說：“科研工作是沒有捷徑的。唯有一點，盡自己最大能力做到最好。如果做出來成果，既是自己的努力也是運氣；即使做不出來，也會對科學研究有所貢獻。”“醫者要有仁心和愛心，碰到一個病人，要盡全力把病人救治好。”……Eny大陸橋物流聯盟

考察組對新疆醫科大學在“一帶一路”戰略中的重要作用寄予了厚望。考察組認為，新疆醫科大學關于新疆特殊環境與健康學、新疆特色藥材學、包蟲病學、中維西醫結合學、新疆少數民族特高發心血管疾病學、新疆少數民族特高發腫瘤學等6個重點特色學科的定位非常好，是與內地大學區分的具有地域特色的標志性學科。Eny大陸橋物流聯盟

“我國要抓住成為中亞地區國家醫療和教育中心的機遇，新疆醫科大學承擔著與內地大學不同的特殊作用，將來影響的范圍甚至可以從中亞地區擴大到整個歐亞大陸。”韓啟德說，新疆醫科大學要從問題和任務出發，通過醫學進步和醫療衛生事業的發展，加強與“一帶一路”沿線國家的交流與合作。Eny大陸橋物流聯盟

版權與免責聲明：此稿件為引述消息報道，稿件版權歸原作者所有，Landbridge平臺不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯系，并提供稿件的【糾錯信息】。糾錯熱線：0518-85806682