“中國夢(mèng)”為哈中合作帶來新機(jī)遇

2013-09-09 08:22:55
Landbridge平臺(tái)

哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫（資料圖） mVk大陸橋物流聯(lián)盟

哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫mVk大陸橋物流聯(lián)盟

中國國家主席習(xí)近平即將對(duì)哈薩克斯坦進(jìn)行首次國事訪問前夕,哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫日前接受人民日?qǐng)?bào)-人民網(wǎng)等中國媒體聯(lián)合采訪,采訪全文如下:mVk大陸橋物流聯(lián)盟

記者：請(qǐng)問哈薩克斯坦對(duì)中國國家主席習(xí)近平的正式訪問有何期待,此訪對(duì)推動(dòng)兩國關(guān)系發(fā)展有何意義?mVk大陸橋物流聯(lián)盟

納扎爾巴耶夫：中國國家主席習(xí)近平對(duì)我國的首次國事訪問對(duì)哈中兩國都具有極其重要的政治意義，主要因?yàn)楸敬卧L問是在對(duì)哈中兩國來說都很特殊的時(shí)期進(jìn)行的。mVk大陸橋物流聯(lián)盟

　　在中共中央十八大成功召開以及選舉產(chǎn)生新一屆領(lǐng)導(dǎo)人之后，中國制定了新的戰(zhàn)略目標(biāo)。這一戰(zhàn)略目標(biāo)的宗旨是繼續(xù)推動(dòng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展并提高居民生活水平。由于中國在國際舞臺(tái)上發(fā)揮著舉足輕重的作用，其國內(nèi)的大規(guī)模變革不僅將影響中國百姓的生活，還將影響到國際政治的總體走向。

　　“中國夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)將給其鄰國、歐亞地區(qū)乃至全世界都帶來新的機(jī)遇。

　　與此同時(shí)，哈薩克斯坦也開始實(shí)施“2050年前國家發(fā)展戰(zhàn)略”中提出的新的長期目標(biāo)，這一目標(biāo)的宗旨就是要全面實(shí)現(xiàn)國家和社會(huì)的現(xiàn)代化。

　　可以看出，哈薩克斯坦推動(dòng)這些變革的終極目標(biāo)就是要改善人民生活水平。為了檢驗(yàn)我們推動(dòng)變革的速度，哈薩克斯坦提出了進(jìn)入世界上30個(gè)最發(fā)達(dá)國家行列的目標(biāo)。

　　哈中兩國近年來都取得了顯著的發(fā)展成就，現(xiàn)在又找到了可持續(xù)發(fā)展的新源泉。哈中兩國的互利伙伴關(guān)系必將為兩國的可持續(xù)發(fā)展作出難以估量的貢獻(xiàn)。

　　因此我們認(rèn)為，中國國家主席習(xí)近平此訪將為哈中合作提供新的動(dòng)力，也將確定兩國富有內(nèi)涵的優(yōu)先合作領(lǐng)域。

　　我想強(qiáng)調(diào)的是，哈中友好的根本原則在今后很多年都不會(huì)發(fā)生改變。

　　中國國家主席習(xí)近平本次訪問期間哈中兩國將簽署《哈薩克斯坦共和國與中華人民共和國有關(guān)繼續(xù)深入發(fā)展全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言》，哈中合作的廣闊前景將在該宣言中得到體現(xiàn)。

　　記者：您如何評(píng)價(jià)中哈關(guān)系的現(xiàn)狀和發(fā)展前景？

　　納扎爾巴耶夫：與中國深化合作是哈薩克斯坦外交政策的優(yōu)先方向之一。我可以指出哈中關(guān)系的幾個(gè)特別之處。

　　第一,雙方合作形式多樣而且富有成效。哈中合作不僅僅包括直接的雙邊合作,兩國還在包括上合組織及亞信會(huì)議在內(nèi)的國際和地區(qū)組織框架內(nèi)密切合作。

　　哈中之間的所有問題都通過談判來解決，雙方建立了就安全問題、地區(qū)和國際問題進(jìn)行定期磋商的機(jī)制。

　　哈中兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人定期會(huì)晤對(duì)發(fā)展兩國關(guān)系同樣重要，中國國家主席本次來訪就是例證。

　　第二，哈中關(guān)系已發(fā)展到很高水平。雙方已協(xié)商好合作的戰(zhàn)略性原則，現(xiàn)在主要是落實(shí)具體的合作項(xiàng)目。

　　第三，哈中合作領(lǐng)域廣泛。哈薩克斯坦和中國同時(shí)在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化領(lǐng)域深化合作。雙方在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作項(xiàng)目就涵蓋了廣泛的行業(yè)。這一切讓哈中關(guān)系變得和諧而更加穩(wěn)固。

　　近年來，兩國合作還有一個(gè)很重要特點(diǎn)，那就是哈中合作開始超越雙邊合作及亞洲區(qū)域合作的范疇。兩國在交通領(lǐng)域的合作尤其如此，這種合作是由客觀因素決定的。

　　作為世界上最大的生產(chǎn)基地、世界主要金融和經(jīng)濟(jì)中心，中國正在不斷擴(kuò)大其商品進(jìn)出口數(shù)量,且增速還將加快。

　　由于地理位置得天獨(dú)厚，哈薩克斯坦擁有打造歐亞交通走廊的巨大潛力。建設(shè)國際性交通走廊的項(xiàng)目可以把哈薩克斯坦擁有的這一天然優(yōu)勢(shì)變成現(xiàn)實(shí)，也可以讓哈薩克斯坦融入全球貨物運(yùn)輸體系。

　　中國和歐洲國家之間的貨物運(yùn)輸如果過境哈薩克斯坦，運(yùn)輸距離只有海路運(yùn)輸?shù)娜种弧?/div>

　　我相信，實(shí)施能夠?qū)φ麄€(gè)地區(qū)產(chǎn)生影響的大規(guī)模基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目及能源合作項(xiàng)目關(guān)乎哈中關(guān)系的未來發(fā)展。

　　哈中兩國經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性以及兩國在關(guān)鍵性國際問題上的相似立場(chǎng)讓我們有理由相信，兩國關(guān)系還將快速發(fā)展。

　　記者：您如何評(píng)價(jià)中哈兩國在非資源領(lǐng)域的合作潛力？

　　納扎爾巴耶夫：去年哈中兩國貿(mào)易額接近250億美元，同比增長18%。兩國計(jì)劃到2015年將雙邊貿(mào)易額提高到400億美元。

　　哈中兩國不僅計(jì)劃擴(kuò)大雙邊合作的規(guī)模，而且還要提高雙邊合作的質(zhì)量。目前，哈中合作主要集中在能源領(lǐng)域，這一領(lǐng)域的合作還將繼續(xù)保持。與此同時(shí)，將雙方合作重點(diǎn)過渡到非資源領(lǐng)域是兩國未來合作的方向。

　　這符合兩國各自的需要，同時(shí)標(biāo)志著兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展邁上一個(gè)新臺(tái)階。

　　重點(diǎn)發(fā)展加工和高新技術(shù)領(lǐng)域合作在哈中兩國簽署的《非資源經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域合作規(guī)劃》中得到體現(xiàn)。在該規(guī)劃的框架下，兩國已開始實(shí)施一系列大型合作項(xiàng)目。

　　另外，雙方正在研究制訂《2020年前哈中中長期經(jīng)貿(mào)合作綱要》。

　　要說具體領(lǐng)域的合作潛力，首先應(yīng)該提到的是交通運(yùn)輸領(lǐng)域的合作。因?yàn)榻煌ㄉ婕暗胶ｊ懣崭鞣N運(yùn)輸方式，可以構(gòu)成立體式的交通樞紐。

　　目前哈中兩國正在實(shí)施的大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目包括哈中油氣管道的鋪設(shè)和使用、“中國西部-歐洲西部”公路、哈中霍爾果斯國際邊境合作中心、哈中霍爾果斯至阿騰科里鐵路口岸、“霍爾果斯東大門”經(jīng)濟(jì)特區(qū)等。這些項(xiàng)目的實(shí)施必將極大促進(jìn)中國同歐洲、中亞、高加索、中東及海灣地區(qū)各國之間貨物過境哈薩克斯坦的數(shù)量。

　　過去5年，中歐之間經(jīng)由哈薩克斯坦過境的貨物運(yùn)輸量翻了一番。據(jù)專家預(yù)計(jì)，到2015年貨運(yùn)量有可能增加到原來的三倍。

　　哈中兩國在交通運(yùn)輸領(lǐng)域的合作不只限于通過哈薩克斯坦過境運(yùn)輸中國商品。哈薩克斯坦也希望利用中國的運(yùn)輸潛力將本國商品出口到亞太地區(qū)。為此，哈薩克斯坦的交通物流公司正對(duì)在連云港租建碼頭問題進(jìn)行研究。

　　鑒于雙方在石油天然氣開采和運(yùn)輸領(lǐng)域合作十分順利，油氣加工領(lǐng)域的合作同樣富有前景。我們正在實(shí)施一系列相關(guān)項(xiàng)目，其中包括阿特勞芳烴生產(chǎn)項(xiàng)目、阿特勞州天然氣化工綜合體以及阿克套瀝青廠。

　　無論是哈薩克斯坦還是中國，機(jī)械制造業(yè)均蓬勃發(fā)展，兩國在該領(lǐng)域的合作潛力同樣巨大。哈中已簽署有關(guān)生產(chǎn)內(nèi)燃機(jī)車的協(xié)議。我相信，今后雙方在該領(lǐng)域的合作項(xiàng)目會(huì)越來越多。

　　記者：目前是否存在有一些阻礙中哈兩國關(guān)系發(fā)展的不利因素？我們兩國應(yīng)當(dāng)采取哪些措施來消除這些不利因素？

　　納扎爾巴耶夫：我們兩國關(guān)系建立在平等對(duì)話和坦誠溝通的基礎(chǔ)之上，正是這種模式的存在，哈中之間不會(huì)有任何無法克服的矛盾。

　　哈中共同利用跨界水資源這一戰(zhàn)略合作領(lǐng)域就是典型范例。上次同中國國家主席習(xí)近平會(huì)面時(shí)，我就提出了這個(gè)對(duì)我國十分重要的問題并獲得了中方支持。中方表示，在跨界河流水資源分配的問題上，中國永遠(yuǎn)不會(huì)采取損害哈薩克斯坦利益的措施。中方的這一表態(tài)說明它意識(shí)到，跨界河流問題是衡量哈中關(guān)系相互諒解程度的晴雨表。

　　哈薩克斯坦和中國合作基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)，雙方對(duì)存在的問題無需過多擔(dān)憂，而應(yīng)該更多地去考慮如何繼續(xù)擴(kuò)大兩國的合作空間。

　　世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)依舊復(fù)雜，我們不斷面臨著新挑戰(zhàn)，不得不尋求提升本國競(jìng)爭(zhēng)力的手段。但這也會(huì)帶來哈中兩國合作的新模式。

　　記者：雖然中哈互為鄰國，但兩國人民之間的了解仍顯不夠。您認(rèn)為兩國應(yīng)采取哪些措施強(qiáng)化人文合作？

　　納扎爾巴耶夫：近年來，我國民眾，特別是青年人對(duì)中國及其博大的文化和漢語的興趣日益提高。中國日益成為我國民眾療養(yǎng)度假、接受教育和開拓商貿(mào)合作所熱衷的目的地。

　　越來越多的哈薩克斯坦人親自去了解中國，來哈薩克斯坦的中國公民也越來越多――這是踐行“民間外交”最可靠的方法。

　　毋庸置疑，兩國人民開展人文交流還大有潛力可挖。哈中雙方正采取具體措施，以增加相互了解，強(qiáng)化人文交流。

　　我個(gè)人建議中方在阿斯塔納新建一所民族舞蹈芭蕾學(xué)院，將來這所學(xué)院可以與中國的相關(guān)院校開展合作。

　　目前，我們正在籌備11月在中國舉行的哈薩克斯坦文化節(jié)活動(dòng)。明年還將在哈薩克斯坦舉辦中國文化節(jié)。這是兩國在藝術(shù)、繪畫和音樂領(lǐng)域深化交流的一次好機(jī)會(huì)。

　　為了使兩國人文合作內(nèi)容更加充實(shí)，我們要繼續(xù)開展類似的項(xiàng)目。我們認(rèn)為，推動(dòng)兩國各地區(qū)之間的文化交流也能帶來益處。

　　我認(rèn)為，在人文合作中教育合作應(yīng)當(dāng)扮演主要角色。哈中兩國青年之間的交流越活躍，未來兩國的友誼就會(huì)越牢固。我們兩國簽署了關(guān)于相互承認(rèn)高等教育學(xué)歷的協(xié)議。目前，中國在哈薩克斯坦的阿斯塔納、阿拉木圖、卡拉干達(dá)和阿克托別開設(shè)了孔子學(xué)院。

　　目前，在中國留學(xué)的哈薩克斯坦學(xué)生約有8000人，這個(gè)數(shù)字還在逐年攀升。我們也歡迎中國學(xué)生來哈薩克斯坦學(xué)習(xí)。哈薩克斯坦的一流高等學(xué)府將向他們提供具有國際水準(zhǔn)的教育。

　　此外，我們正在發(fā)展現(xiàn)代化旅游業(yè)，期待著大量中國游客的到來。旅游領(lǐng)域的積極合作不僅會(huì)促進(jìn)哈中兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展，而且會(huì)鞏固兩國人文交流。

　　記者：上海合作組織的發(fā)展對(duì)維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定、促進(jìn)地區(qū)發(fā)展將發(fā)揮怎樣的作用？您認(rèn)為上合組織應(yīng)加強(qiáng)哪些方面的合作？

　　納扎爾巴耶夫：哈薩克斯斯坦把上合組織視為一個(gè)綜合的、多功能的機(jī)制，視為維護(hù)歐亞大陸廣大地區(qū)安全和穩(wěn)定的保障。

　　我們認(rèn)為，上合組織應(yīng)當(dāng)在安全、經(jīng)濟(jì)和人文合作三大領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)均衡發(fā)展。

　　當(dāng)前，上合組織成員國面臨著強(qiáng)化多邊經(jīng)濟(jì)合作的任務(wù)。哈方認(rèn)為，這應(yīng)是未來十年上合組織發(fā)展的戰(zhàn)略優(yōu)先方向。

　　因此，需要加緊就建立和運(yùn)行金融機(jī)制的準(zhǔn)則進(jìn)行協(xié)調(diào)。這些機(jī)制的運(yùn)行將促使一批聯(lián)合經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目得到落實(shí)。

　　發(fā)揮上合組織成員國互聯(lián)互通的潛力是同樣重要的合作方向。簽署有關(guān)為國際公路運(yùn)輸創(chuàng)造良好條件的政府間協(xié)議將是該領(lǐng)域合作邁出的重要一步。

　　此外，通過《上合組織創(chuàng)新合作綱要》、創(chuàng)建上合組織能源俱樂部也是富有前景的合作領(lǐng)域。

　　深化在文化、教育、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、科技、旅游和體育等領(lǐng)域的合作將為上合組織成員國擴(kuò)大人文交流、豐富各自精神文化打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　在即將舉行的比什凱克峰會(huì)上將簽署《上合組織成員國政府間關(guān)于科技合作的協(xié)議》，這將成為各國在該領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作的基礎(chǔ)。

　　當(dāng)前，對(duì)上合組織成員國來說，公正理性地處理跨界河流水資源問題具有極其重要的意義。上合組織成員國要持續(xù)發(fā)展同樣離不開糧食安全的保障。為此，哈方提議在上合組織框架內(nèi)成立解決水資源和糧食問題的機(jī)構(gòu)。

　　當(dāng)前條件下，利用信息通訊技術(shù)開展恐怖主義活動(dòng)的威脅日益凸顯。因此，哈薩克斯坦建議上合組織成立一個(gè)類似網(wǎng)絡(luò)警察的機(jī)構(gòu)來打擊網(wǎng)絡(luò)恐怖主義和網(wǎng)絡(luò)犯罪。

　　此外，在合力預(yù)防和打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義三股勢(shì)力方面，上合組織應(yīng)繼續(xù)發(fā)揮關(guān)鍵平臺(tái)的作用。這方面的工作已卓有成效，有必要進(jìn)一步在制度上、組織上和立法上加以強(qiáng)化。

　　上合組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)的活動(dòng)也很活躍。由于哈薩克斯坦曾擔(dān)任歐安組織主席國，這為上合組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)執(zhí)行委員會(huì)與歐安組織反恐機(jī)構(gòu)深化合作提供了良好契機(jī)。

　　哈方認(rèn)為，上合組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)還應(yīng)同聯(lián)合國安理會(huì)反恐委員會(huì)及1267委員會(huì)、國際刑警組織、聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦公室下屬的中亞地區(qū)信息協(xié)調(diào)中心強(qiáng)化務(wù)實(shí)合作。

　　總體而言，上合組織是其成員國開展平等互利合作的有力平臺(tái)。我相信，上合組織成員國領(lǐng)導(dǎo)人就制訂和通過2025年前該組織發(fā)展戰(zhàn)略一事達(dá)成協(xié)議，必將進(jìn)一步強(qiáng)化各成員國之間的睦鄰友好關(guān)系。

人民網(wǎng)阿斯塔納9月5日電（記者黃文帝）中國國家主席習(xí)近平即將對(duì)哈薩克斯坦進(jìn)行首次國事訪問前夕,哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫日前接受人民日?qǐng)?bào)-人民網(wǎng)等中國媒體聯(lián)合采訪,采訪全文如下:

　　記者：請(qǐng)問哈薩克斯坦對(duì)中國國家主席習(xí)近平的正式訪問有何期待,此訪對(duì)推動(dòng)兩國關(guān)系發(fā)展有何意義?

　　納扎爾巴耶夫：中國國家主席習(xí)近平對(duì)我國的首次國事訪問對(duì)哈中兩國都具有極其重要的政治意義，主要因?yàn)楸敬卧L問是在對(duì)哈中兩國來說都很特殊的時(shí)期進(jìn)行的。